LEGAL NOTICE:
This message, as well as any attachments, is confidential and restricted to the intended recipient. They contain confidential information that cannot be disseminated. If you have received this email in error, please notify the sender immediately and destroy all emails which you have received as an unauthorised recipient. You must not copy the message or disclose its contents to anyone. It is your responsibility to verify that this message or its attachments do not contain viruses and, if appropriate, remove them. Please consider the environment before printing. Thank you.
RECHTLICHER HINWEIS:
Diese Nachricht sowie alle Anhänge sind vertraulich und nur für den vorgesehenen Empfänger bestimmt. Sie enthalten vertrauliche Informationen, die nicht weitergegeben werden dürfen. Sollten Sie diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, benachrichtigen Sie bitte unverzüglich den Absender und vernichten Sie alle E-Mails, die Sie als unbefugter Empfänger erhalten haben. Sie dürfen die Nachricht nicht kopieren und ihren Inhalt nicht an Dritte weitergeben. Es liegt in Ihrer Verantwortung zu überprüfen, dass diese Nachricht oder ihre Anhänge keine Viren enthalten, und sie gegebenenfalls zu entfernen. Bitte denken Sie vor dem Ausdrucken an die Umwelt. Wir danken Ihnen.
UWAGA PRAWNA:
Ta wiadomość, jak również wszelkie załączniki, jest poufna i zastrzeżona dla odbiorcy, do którego jest adresowana. Zawierają one informacje poufne, które nie mogą być rozpowszechniane. Jeśli otrzymałeś tę wiadomość przez pomyłkę, prosimy o natychmiastowe powiadomienie nadawcy i zniszczenie wszystkich wiadomości, które otrzymałeś jako nieuprawniony odbiorca. Nie wolno kopiować tej wiadomości ani ujawniać jej treści nikomu. Obowiązkiem użytkownika jest sprawdzenie, czy ta wiadomość lub jej załączniki nie zawierają wirusów i, jeśli to konieczne, usunięcie ich. Przed wydrukowaniem prosimy wziąć pod uwagę ochronę środowiska. Dziękujemy.
AVISO LEGAL:
Este mensaje, así como los archivos adjuntos, son confidenciales y están restringidos a su destinatario. Contienen información confidencial que no puede ser difundida. Si ha recibido este mensaje por error, notifíquelo inmediatamente al remitente y destruya todos los mensajes que haya recibido como destinatario no autorizado. No debe copiar el mensaje ni divulgar su contenido a nadie. Es su responsabilidad verificar que este mensaje o sus archivos adjuntos no contienen virus y, en su caso, eliminarlos. Por favor, tenga en cuenta el medio ambiente antes de imprimir. Gracias..